日本キリスト教団出版局

賛美歌の著作権について

 

著作権の基本的な考え方
作品に関するすべての権利は、その作品の作者が持っています。音楽の場合、作者とは、その作品の作詞者・訳詞者・作曲者・編曲者です。作者の権利は、著作権法によって守られています。また著作権は、日本においては日本国憲法の財産権に含まれています。

 

1. わたしたちは、作者に対する最大の敬意を表します。
2. わたしたちは、著作権法に則って、出版の手続きをします。

日本キリスト教団出版局はこの二つの原則に従い、作者から許諾を受け、使用料を支払った上で、賛美歌集を出版・販売しています。

日本キリスト教団出版局で取り扱っている賛美歌の多くは、日本基督教団讃美歌委員会が管理しています。賛美歌を出版物やCD、ホームページ、演奏会などで使用される場合は、まず日本基督教団讃美歌委員会へご一報ください。指定の書類をご提出の上、使用料をお支払いいただきます。また、日本音楽著作権協会(JASRAC)等他団体および個人が管理している賛美歌については、連絡先をお知らせしますので、別途お手続きください。

 

楽譜のコピーについて
日本キリスト教団出版局では、作品の著作権とともに、楽譜の「版面」に関する問題にも理解を求めています。ひとつの楽譜ができあがるまでには、多くの時間・労力・費用がかかっています。そこには、制作に携わる者の多様なアイディアや思想がもりこまれています。

コピー機で手軽に低価格で複写ができてしまう現在、さまざまな場所や機会でのコピー譜の乱用は、作者の権利を著しく侵害するのみならず、楽譜出版業界の存続に関わるとても深刻な問題となっています。それは賛美歌集を刊行している日本キリスト教団出版局についても同様です。

しかし、礼拝や集会、式典、コンサート等を行われる際、常備の賛美歌集の冊数の不足、進行上の都合、楽譜作成が困難な場合など、さまざまなご事情が考えられます。本来は「賛美歌集本体をお手にとっていただきたい」というのがわたしたち出版元の切なる願いです。しかし、ご事情からその賛美歌を用いていただけなくなるということがあるとすれば、それはわたしたちの本意ではありません。

現在の措置として、主に各地の講習会などを対象に『讃美歌21』『こどもさんびか改訂版』の貸出を行っています。予算のご都合等で買い揃えることが難しい場合など、ご相談ください。

また、コピー譜の使用、出版物へのコピー譜の掲載の必要性が認められる場合には、著作権を考慮のうえ、審査の後、許諾できるものについてはご協力させていただいております。指定の書類をご提出の上、版下使用料をお支払いください。また、手にされた方々が「楽譜はコピーして使うもの」という印象を持たないよう、所定の文章を添えていただきます。なお、著作権の管理を他団体等が行っている賛美歌については、別途お手続きが必要です。

 

賛美歌の転載について
近年、それぞれの教派や団体で、独自の賛美歌集を制作されるお働きが活発になり、日本キリスト教団出版局の賛美歌集からの転載についてのお問い合わせが増えております。

それぞれの教派の教義や礼拝の伝統に従った賛美歌集の編纂は、たいへん意義のあることだと思います。しかし、日本キリスト教団出版局の賛美歌集から多数が転載されることは、日本キリスト教団出版局の経営を圧迫し、今後の賛美歌集改訂、編纂、出版の継続的な作業を困難にする恐れがあります。

このことは長く懸案事項でしたが、日本基督教団讃美歌委員会、日本キリスト教団出版局内で協議を重ねた結果、以下のような方針をとらせていただくことにいたしました。なにとぞご理解いただき、ご協力くださいますよう、よろしくおねがいいたします。

 

1. 日本キリスト教団出版局の賛美歌集からの転載の際には、その数量に応じた対価をお支払いください。ただし、著作権の消滅している内容については、著作物使用料は発生しません。
2. 数量に従った料金比率については、別途定めます。
3. 転載数の限度は、転載元歌集の10%以内且つ転載先歌集の30%以内とします。
4. 著作権の存続しているものを使用される場合は、許諾番号を取得し、歌集へその番号を表示してください。また、著作権の存続・消滅にかかわらず、作(訳)詞者、作曲者、出典歌集名を明示し、見本を1部提出してください。

 

今後とも、これからの賛美歌集また楽譜出版業界の将来をお支えいただきたく、ご理解、ご協力をお願いいたします。
(『礼拝と音楽』141号 p.44-45より)

 

賛美歌の使用申請については、こちらにお申し込み用紙がございます。
必要事項を記入の上、日本基督教団讃美歌委員会へご送付ください。

 

 

お問い合わせ・用紙送付先
日本基督教団讃美歌委員会
TEL.03-3204-0425
FAX.03-3204-0627
E-mail.hymn2@bp.uccj.or.jp

100選案内ページ
賛美歌案内ページ
リトルベル刊行絵本一覧
「牧師」を知る10冊
オルガン曲集一覧表
311を忘れないために

楽譜のコピーはやめましょう
日本基督教団ホームページ
こひつじ文庫ホームページ
キリスト教本屋大賞Facebookページ
キリスト教本屋大賞2017
結果が発表されました!

大賞『聖書人物おもしろ図鑑 新約編』
第04位『そうか!なるほど!!キリスト教』
第07位『三浦綾子366のことば』
第10位『10代のキミへ』
»twilog(ツイログ)で見る
※ブログ形式でツイートが
 ご覧いただけます